(Ginebra, 31/08/2020) Legisladores, abogados, jueces y funcionarios de prisiones recibieron el apoyo muy necesario de los expertos de la ONU para asegurarse de que las personas con discapacidad puedan utilizar los sistemas de justicia de todo el mundo tan fácilmente como cualquier otra persona, de acuerdo con las normas internacionales.
Los tres organismos de la ONU que se ocupan de los derechos de las personas con discapacidad se unieron para emitir las primeras directrices para ayudar a los países a implementar las obligaciones existentes para garantizar el acceso efectivo a la justicia para las personas con discapacidad.
“Las directrices responden a los desafíos que enfrentan las personas con discapacidad para acceder a la justicia en igualdad de condiciones con los demás”, dijo Catalina Devandas, relatora especial de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad. “Muchas barreras impiden ese acceso. Solo por nombrar algunos, los juzgados o las comisarías de policía a menudo no son accesibles, o los funcionarios judiciales y los agentes de policía pueden pensar que las personas con discapacidad no pueden participar en procedimientos legales o tener la capacidad para instruir a un abogado. Queremos ayudar a los países a desmantelar obstáculos y sistemas paralelos que impiden el acceso de todas las personas a las garantías y derechos existentes ”.
Los Principios y Directrices internacionales sobre el acceso a la justicia para las personas con discapacidad publicados hoy son producto del trabajo conjunto del relator especial sobre los derechos de las personas con discapacidad, el Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad y el Enviado Especial del Secretario. General sobre Discapacidad y Accesibilidad.
“Estas directrices son una contribución importante al derecho internacional de los derechos humanos y son una contribución indispensable para lograr la justicia para todos”, dijo Danlami Basharu, presidente del Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad. “Por primera vez, los países contarán con un manual práctico sobre cómo diseñar e implementar sistemas de justicia que brinden igualdad de acceso a la justicia para las personas con discapacidad, independientemente de su papel en el proceso, para adecuarlas a la Convención sobre los Derechos de Personas con Discapacidades y otros estándares internacionales ”.
El nuevo documento describe 10 principios de acceso a la justicia para las personas con discapacidad, como “las personas con discapacidad tienen derecho a participar en la administración de justicia en igualdad de condiciones con los demás”, con pautas detalladas sobre cómo implementar cada uno.
“Creemos que hemos proporcionado un pilar que faltaba en muchos sistemas de justicia: la inclusión de la discapacidad”, dijo María Soledad Cisternas Reyes, enviada especial del Secretario General sobre discapacidad y accesibilidad. “Esta debería ser una herramienta valiosa para todos en el sistema judicial. Queremos asegurarnos de que las personas con discapacidad formen parte del sistema de la misma forma que forman parte de la sociedad, que puedan ejercer plenamente los derechos humanos que tienen en virtud de ser humanos ”.
Esta herramienta de orientación se desarrolló en colaboración con expertos en derechos de las personas con discapacidad, organizaciones de personas con discapacidad, Estados, académicos y otros profesionales. Las directrices han sido respaldadas por la International Disability Alliance y la Comisión Internacional de Juristas .
“A medida que los países se disponen a implementar estas directrices, esperamos sinceramente que incluyan a las personas con discapacidad y sus grupos representativos en el proceso de realizar cambios en la legislación, los procedimientos y la formación de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y de la justicia”, dijeron los tres expertos.
Los expertos:
Catalina Devandas Aguilar, Relatora Especial de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad , forma parte de lo que se conoce como los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos . Procedimientos Especiales, el organismo más grande de expertos independientes en el sistema de Derechos Humanos de la ONU, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y monitoreo del Consejo. Los titulares de mandatos de los Procedimientos Especiales son expertos independientes en derechos humanos nombrados por el Consejo de Derechos Humanos para abordar situaciones específicas de países o cuestiones temáticas en todas partes del mundo. No son personal de la ONU y son independientes de cualquier gobierno u organización. Sirven a título individual y no reciben un salario por su trabajo.
Traducción no oficial
