(La Haya, 6/12/2019) La Fiscal de la Corte Penal Internacional («CPI» o «Corte»), la Sra. Fatou Bensouda, publicó hoy su Informe anual sobre las actividades de los exámenes preliminares . El informe detalla las actividades de examen preliminar llevadas a cabo por la Oficina del Fiscal («OTP» u «Oficina») durante el período 1 de diciembre de 2018 – 30 de noviembre de 2019, en relación con nueve situaciones bajo consideración para una posible investigación.
Durante el período que abarca el informe, se completó un examen preliminar: la situación en Bangladesh / Myanmar: el 4 de julio de 2019, la Oficina solicitó autorización a la Sala de Cuestiones Preliminares III para proceder a una investigación sobre la supuesta deportación del pueblo rohingya desde la República de la Unión de Myanmar («Myanmar») hasta la República Popular de Bangladesh («Bangladesh»). La autorización para investigar se otorgó el 14 de noviembre de 2019 y, por lo tanto, se cerró el examen preliminar.
La Oficina apeló además la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares II de 12 de abril de 2019, rechazando la solicitud del Fiscal de proceder con una investigación de la situación en la República Islámica de Afganistán. Además, el Fiscal presentó su decisión de reconsideración con respecto a la remisión presentada por las Comoras, luego de la sentencia de la Sala de Apelaciones.
Durante 2019, la Oficina ha continuado sus exámenes preliminares de las situaciones en Colombia, Guinea, Iraq / Reino Unido («Reino Unido»), Nigeria, Palestina, Filipinas y Ucrania, todos los cuales se encuentran ahora en la etapa de admisibilidad (complementariedad y gravedad), y en Venezuela, donde la Oficina ha estado trabajando para finalizar su evaluación de la jurisdicción del tema.
Además, la Oficina recibió 795 comunicaciones de conformidad con el artículo 15 del Estatuto. De estos, 617 se encontraron manifiestamente fuera de la jurisdicción de la Corte. Además, la Oficina respondió a los remitentes de comunicaciones con respecto a cuatro situaciones que habían sido objeto de un análisis posterior y llegaron a una conclusión, cuyos resúmenes se incluyen en el informe de este año.
El informe proporciona un resumen del estado de cada situación bajo examen preliminar, incluidos los análisis actuales de la Oficina con respecto a cuestiones de jurisdicción y admisibilidad, así como las actividades llevadas a cabo por la Fiscalía en 2019 para avanzar en este trabajo.
Al hacerlo, la Oficina tiene como objetivo promover la conciencia pública y la transparencia con respecto a su proceso de examen preliminar y actividades relacionadas.
Traducción no oficial
