(Ginebra, 20/10/2020) Las sanciones unilaterales impiden la respuesta humanitaria a la pandemia de COVID-19 y deben terminar de inmediato, dijo hoy una experta en derechos humanos de la ONU.
“La pandemia de COVID-19 afecta a todas las personas hoy en día y ha hecho que el efecto humanitario negativo de las sanciones unilaterales sea más obvio y más desastroso”, dijo Alena Douhan mientras presentaba un informe a la Asamblea General de la ONU.
“Los países seleccionados enfrentan escasez de medicamentos y equipos médicos, incluidos suministros de oxígeno y ventiladores, kits de protección, repuestos, software, combustible, electricidad, agua potable y agua para el saneamiento, no pueden utilizar activos extranjeros para importaciones humanitarias, sus ciudadanos y el personal médico no pueden acceder a información sobre COVID-19, telemedicina o utilizar plataformas de comunicación y educativas. En la perspectiva a largo plazo, las sanciones unilaterales obstaculizan la capacidad de los países seleccionados para responder al COVID-19, para implementar planes nacionales de respuesta; dar lugar a infracciones de los mecanismos de cooperación / integración regionales y bilaterales existentes; hacer que las poblaciones dependan de la ayuda humanitaria y prevenir la recuperación económica de los países objetivo mediante el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura necesaria ”, dice su informe.
«Doy la bienvenida a todos los esfuerzos para brindar ayuda humanitaria, pero recalco que las exenciones humanitarias siguen siendo ineficaces e inadecuadas», dijo Douhan. “La imposibilidad de obtener medicinas, atención médica, alimentos, electricidad y combustible resulta en la violación del derecho a la vida de quienes están infectados por COVID-19, y también de quienes no pueden obtener ayuda médica y medicamentos mientras padecen otras enfermedades o no pueden llegar a los hospitales «.
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU estableció el mandato de la Relatora Especial en septiembre de 2014. Desde que asumió el mandato en 2020, Douhan ha expresado su preocupación por el impacto negativo de las sanciones unilaterales sobre los derechos humanos de los civiles. Ha pedido el levantamiento o suspensión de todas las sanciones unilaterales y ha señalado que las exenciones humanitarias a estas sanciones no funcionan.
Sin embargo, muchos países han ampliado las sanciones unilaterales en lugar de levantarlas. Expresó su preocupación por el hecho de que durante la pandemia, las sanciones unilaterales, impuestas contra aproximadamente el 20 por ciento de los estados miembros de la ONU, discriminen a las poblaciones objetivo, especialmente mujeres, niños, personal médico, refugiados, migrantes, ancianos y personas que padecen enfermedades crónicas.
Haciendo eco de su orientación anterior sobre cómo los países pueden limitar el impacto humanitario de las sanciones, pidió que se apliquen exenciones con la presunción de que el propósito declarado es realmente humanitario, con la carga de la prueba sobre otros para demostrar que no lo es, una reversión de la sistema actual, e insiste en que no se impondrán sanciones a los proveedores de asistencia médica o laboratorios de investigación de vacunas.
“Insto nuevamente a los Estados, las organizaciones internacionales y otros actores pertinentes a que revisen y reduzcan al mínimo todo el alcance de las sanciones unilaterales, para asegurar que las exenciones humanitarias sean efectivas, eficientes y plenamente adecuadas con miras a permitir que los Estados sancionados protejan a sus poblaciones frente de COVID-19, reparar sus economías y garantizar el bienestar de su gente después de la pandemia ”, dijo.
Traducción no oficial
