Informe R4V: Situación de los migrantes y refugiados venezolanos en países del Caribe durante la pandemia

(Ciudad de Panamá, 08/02/2021) La plataforma interagencial Respuesta para los Venezolanos (R4V por sus siglas en inglés ) publicó un nuevo reporte sobre la situación de los más de 150 mil venezolanos que se encuentran distribuidos en varios países de la región y los efectos de la pandemia por COVID-19 ha causado sobre sus vidas.

  • Al 31 de diciembre, Aruba tenía un total de 5.489 casos de COVID-19, 291 casos activos y 49 muertes. Las infecciones por COVID-19 de Curazao alcanzaron un total de 4.260 casos, incluidos 1.321 casos activos, y el número de muertos pasó a 14. Trinidad y Tobago llegó a 7.150 casos, 373 casos activos con 127 muertes. Guyana notificó un total de 6.332 casos, 348 casos activos y pasó a 164 muertes. República Dominicana se destacó con un total de 170.785 casos confirmados, 37.186 casos activos con 2.414 defunciones. La alta tasa de desempleo causada por la pandemia y la crisis financiera provocó una inseguridad alimentaria continua y una mayor amenaza de desalojos de nacionales y refugiados y migrantes en todos los países subregionales del Caribe. En diciembre, el gobierno holandés anunció una alerta de código naranja para Aruba y Curazao, desaconsejando todos los viajes excepto los esenciales.
  • El 10 de diciembre, la plataforma regional R4V lanzó su plan regional (RMRP) de US $ 1.440 millones para responder a las crecientes necesidades de los refugiados y migrantes de Venezuela y las comunidades que los acogen en 17 países de América Latina y el Caribe. A esto le siguieron los lanzamientos nacionales de alto nivel de los países subregionales del Caribe que se llevaron a cabo con éxito entre el 14 y el 16 de diciembre y que mostraron el plan RMRP 2021 del Caribe, su presupuesto de US $ 40,019,241, que permitirá 26 agencias atractivas (además de implementar socios), para apuntar a 128.176 venezolanos en la subregión del Caribe, con 382 actividades.
  • En Aruba, las personas estaban obligadas a realizar la prueba al llegar al aeropuerto. Los restaurantes de Aruba ofrecían comidas internas para un máximo de 10 personas, pero los bares que no servían comida permanecieron cerrados. Los brotes de Covid afectaron a las escuelas y las juntas evaluaron cierres temporales. 140 venezolanos salieron de Aruba en un quinto vuelo de repatriación el 23 de diciembre. Como resultado de la pandemia, aproximadamente 6.000 refugiados y migrantes (hasta la fecha) de diversas nacionalidades, incluidos venezolanos, perdieron sus trabajos y posteriormente a sus garantes, lo que los puso en riesgo de volverse irregulares. Las restricciones para mantenerse en estado regular permanecieron vinculadas a la disponibilidad de trabajo, pero los trabajos continuaron siendo priorizados para los arubeños. Las autoridades siguieron preocupadas por el futuro de la economía incluso cuando el Consejo de Ministros del Reino de los Países Bajos aprobó 71 millones de florines de Aruba como anticipo de un préstamo a Aruba para 2021. Además, el Ministro de Justicia visitó un edificio para renovar para uso de los departamentos de policía e inmigración, destacando los esfuerzos centrados en la protección de la frontera de Aruba. Además, el gobierno anunció que a partir del 15 de enero de 2021 se requerirán visas para los venezolanos que ingresen a las islas del Caribe holandés.
  • El 8 de diciembre, Curazao entró en un bloqueo parcial. Los toques de queda existentes y otras restricciones internas permanecieron vigentes hasta el 11 de enero de 2021 para responder al aumento de casos de COVID-19; limitando severamente las perspectivas de recuperación económica y afectando aún más de manera desproporcionada la capacidad de los refugiados y migrantes para satisfacer sus necesidades básicas. La temporada navideña se celebró en sociedad limitada ya que se podía recibir un máximo de tres visitantes por día en los hogares. La industria de servicios alimenticios permaneció cerrada. Se recomendó a las personas que trabajaran desde casa si era posible, y la Cruz Roja reinició la distribución de cupones de alimentos para los miembros de la comunidad de acogida y los venezolanos, coordinada por los socios de R4V. El primero y el 21 de diciembre se organizaron dos vuelos de regreso desde Curazao a Venezuela, con unos 230 venezolanos a bordo.
  • En República Dominicana, se aplicaron medidas de toque de queda más estrictas relacionadas con el COVID durante el período de vacaciones, especialmente en las principales ciudades. Los medios de vida de los venezolanos y el acceso a las necesidades básicas continuaron viéndose afectados negativamente. Todos los precios del combustible aumentaron drásticamente el 5 de diciembre, lo que se sumó a las dificultades económicas y provocó protestas. Además, cerca de 1.000 personas fueron detenidas la víspera de Navidad por violar los toques de queda impuestos.
  • Aunque las medidas pandémicas continúan teniendo impactos socioeconómicos en la comunidad de acogida y en los refugiados y migrantes, el rápido ascenso de Guyana al rango de petróleo generó perspectivas positivas de su gobierno, que anunció planes para establecer un centro de capacitación y un instituto de petróleo de clase mundial en Guyana.
    Por separado, revelaron sus intenciones de brindar educación universitaria gratuita para fines de 2024. El 5 de diciembre, el Ministerio de Salud establece protocolos para las áreas fronterizas entre Guyana y Surinam. El 11 de diciembre, un entorno propicio y la estabilidad política en el país alentaron a la Unión Europea a desembolsar € 19,8 mil millones (aproximadamente US $ 92 millones) a Guyana, para ayudar en el desarrollo inclusivo y sostenible mientras el país avanzaba para crear una “vida mejor para todos”. ”. Internamente, siguiendo su promesa de gobernanza inclusiva, el presidente Ali envió cartas de invitación a todos los presidentes anteriores de Guyana para una reunión para discutir temas nacionales. En su discurso de Año Nuevo, indicó que “Nunca más nadie sufrirá la indignidad de perder sus electrodomésticos por no hacer un pago,
  • Las fronteras de Trinidad y Tobago permanecieron cerradas durante diciembre y las tasas de infección por COVID-19 se estabilizaron. El 5 de diciembre, el Primer Ministro anunció que las escuelas reabrirían virtualmente el 4 de enero de 2021 y que los estudiantes que se preparaban para los exámenes regresarían a sus ubicaciones físicas. Todos los estudiantes deberán seguir los protocolos de distanciamiento e higiene. Por separado, el país planea aceptar y administrar vacunas COVID-19 que están certificadas y aprobadas por la Organización Mundial de la Salud, incluso cuando los socios registraron un aumento en las solicitudes de asistencia con la salud secundaria y terciaria. Los venezolanos continuaron sus intentos de ingresar a T&T de manera irregular, enfrentando la detención por parte de las autoridades y la deportación. En un trágico incidente, los cuerpos de más de 30 venezolanos, incluidos niños, fueron encontrados a 6.3 millas náuticas de la ciudad de Güiria, dentro de la jurisdicción de Venezuela. después de que se hundiera el barco en el que intentaban entrar en territorio de T&T. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicitó a Venezuela y Trinidad y Tobago «implementar de inmediato una investigación imparcial y efectiva de los hechos». El incidente provocó una declaración conjunta del ACNUR y la OIM y otra declaración del ACNUDH en la que se pedía a los gobiernos que «detuvieran las devoluciones en el mar en violación del principio de no devolución». Las autoridades venezolanas afirmaron que el barco se hundió debido al hacinamiento extremo, frente a las costas de Venezuela. Mientras tanto, las detenciones y deportaciones a Venezuela continuaron en diciembre, y las personas fueron devueltas. Las autoridades articularon que no habrá un segundo ejercicio de registro, sin embargo sugirió que los venezolanos registrados con el gobierno probablemente renovarían su documentación en 2021; el aviso oficial de esto aún no se ha publicado.

Traducción no oficial

Informe completo