(25/08/2024, Washington D.C) Organizaciones internacionales de derechos humanos enviaron al Ministro de Servicios Penitenciarios de Venezuela, Julio García Zerpa, expresando su preocupación por las condiciones en El Rodeo, en particular Rodeo I.
Señor Julio García Zerpa
Ministro de Servicios Penitenciarios
República Bolivariana de Venezuela
El Ministro García Zerpa,
Las organizaciones de la sociedad civil internacional que firmamos esta carta nos dirigimos a usted para transmitirle nuestra profunda preocupación por las condiciones de reclusión en el centro penitenciario El Rodeo, ubicado en el estado Miranda, Venezuela, en particular su sector I (‘Rodeo I’).
Según la información que hemos recibido, las condiciones de detención en “Rodeo I” son crueles, inhumanas y degradantes, y en algunos casos, podrían constituir tortura. Recordamos que la prohibición de la tortura es una norma imperativa de derecho internacional, por lo que exigimos que, como responsable del sistema penitenciario en Venezuela, cumpla de inmediato con las obligaciones internacionales en materia de prevención de la tortura y las relacionadas con asegurar condiciones dignas de detención en los centros de detención en Venezuela, particularmente en “Rodeo I”. Asimismo, exigimos que se garantice la integridad y la vida de todas las personas detenidas bajo su custodia, incluyendo aquellas detenidas arbitrariamente por motivos políticos y cuya libertad exigimos de manera inmediata e incondicional.
En primer lugar, cabe señalar que numerosas organizaciones de protección, vigilancia y defensa de los derechos humanos han denunciado reiteradamente la situación de violaciones sistemáticas y generalizadas de derechos humanos cometidas en Venezuela contra quienes son considerados disidentes del gobierno. Esta política de represión incluye crímenes según el derecho internacional que constituirían crímenes de lesa humanidad. Así, la Fiscalía de la Corte Penal Internacional ha abierto una investigación sobre crímenes de lesa humanidad en Venezuela, específicamente sobre los presuntos crímenes de lesa humanidad de privación arbitraria de la libertad, tortura, violencia de género y persecución.
Así como la comunidad internacional y la sociedad civil han denunciado la política de represión implementada por las autoridades venezolanas, también han denunciado las alarmantes condiciones de reclusión en cárceles y centros de detención no autorizados en el país. Si bien el artículo 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , del que el Estado venezolano es parte, dicta que: “ Toda persona privada de libertad será tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente a la persona humana ”, hemos documentado cómo la realidad en las cárceles venezolanas dista mucho de cumplir con esta obligación.
A pesar de las obligaciones del Estado venezolano bajo el derecho internacional, las organizaciones abajo firmantes están gravemente preocupadas por la información recibida sobre cómo las cárceles en Venezuela se caracterizan, en términos casi universales, por tener graves deficiencias en estructura, salud y seguridad para las personas privadas de libertad, así como así como la falta de acceso a servicios básicos como agua y alimentos. Además de las propias personas privadas de libertad, sus familiares y otras personas cercanas a ellas también sufren las consecuencias de estas violaciones de derechos humanos. De particular preocupación son también las restricciones arbitrarias a la atención y tratamiento médico de las personas detenidas, como el crítico caso de Emirlendris Benítez, actualmente detenida en el Instituto Nacional de Orientación a la Mujer (INOF) y para quien, en En numerosas ocasiones se ha solicitado atención médica oportuna, adecuada y confiable . Esta situación generalizada ilustra una situación de altísimo riesgo para la vida e integridad de todas las personas detenidas en los centros de detención bajo su custodia y responsabilidad .
Recordamos que, debido a las preocupantes condiciones carcelarias y los altos riesgos para la vida e integridad personal de las personas privadas de libertad en Venezuela, varios centros de detención han sido objeto de medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y medidas provisionales de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Asimismo, además de las preocupaciones por las condiciones generalizadas de detención de las personas privadas de libertad, para las organizaciones que firman esta carta, la situación en ‘Rodeo I’ es sumamente alarmante. Las organizaciones han recibido fundamentadas denuncias sobre la forma en que las autoridades penitenciarias de ‘Rodeo I’ están sometiendo intencionadamente a personas privadas de libertad en este centro a condiciones especialmente crueles e inhumanas, con el fin de intimidarlas o coaccionarlas, por considerarlas opositores o disidentes políticos. Estos hechos, que han sido documentados previamente en otros centros de detención por la Misión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre Venezuela, podrían constituir actos de tortura y violar el derecho internacional.
Según la información recibida, al menos 45 hombres fueron trasladados desde diferentes centros de detención al ‘Rodeo I’ de manera sorpresiva, infundada y no comunicada, entre el 20 de febrero y el 4 de abril de 2024. Según los informes recibidos, la detención y detención de Los 45 hombres tendrían una motivación política. Una vez trasladado al ‘Rodeo I’, cada detenido sería sometido al llamado “período de reflexión”, que consiste en un período prolongado de 30 días de aislamiento en condiciones inhumanas, en violación de las recomendaciones de las Reglas Mínimas de la ONU. para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela) y el estándar establecido por la Corte Interamericana de Derechos Humanos [2] y el Comité de Derechos Humanos de la ONU . Luego de prolongados períodos de aislamiento, los detenidos en ‘Rodeo I’ son sometidos a condiciones de higiene y salud inhumanas y degradantes, como falta de papel higiénico, recibir agua no potable a través de una manguera y dormir en camas de concreto sin colchones ni mantas. Sumado a esto, durante las visitas familiares, sus seres queridos son revisados y encapuchados al ingresar al centro; Según informes, algunos han sufrido descompensación debido a las condiciones intimidantes y opresivas.
Además, las condiciones de detención, que implican tratos crueles e inhumanos y posible tortura, se ven agravadas por violaciones sistemáticas del derecho a un juicio justo y a las garantías del debido proceso. Todos los informes recibidos indican, entre otros actos arbitrarios e indebidos, que los detenidos sólo podían participar en las audiencias judiciales de forma electrónica, con funcionarios penitenciarios presentes, pero sin el apoyo de su defensa legal.
En vista de lo anterior, aprovechamos la oportunidad para recordar el contenido del artículo 1 de la Convención contra la Tortura, de la cual el Estado venezolano también es parte, y que establece claramente que “ se entenderá por “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia ”.
Considerando la situación particularmente preocupante de ‘Rodeo I’ y en línea con las obligaciones internacionales del Estado venezolano, así como la posible responsabilidad penal individual de todos los involucrados en tales hechos, instamos a:
-
-
- Intervenir para garantizar la liberación inmediata e incondicional de todas las personas detenidas arbitrariamente por motivos políticos en los centros de detención bajo su custodia.
- Garantizar la seguridad, la salud y la vida de las personas privadas de libertad de conformidad con los estándares internacionales, las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela) y las obligaciones internacionales del Estado.
- Garantizar el acceso a la salud, alimentación, agua potable y demás bienes básicos a las personas privadas de libertad bajo su custodia.
-
Atentamente,
Amnistía Internacional
Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
Fundación para el Debido Proceso (DPLF)
Centro Global para la Responsabilidad de Proteger
Servicio Internacional para los Derechos Humanos
Raza e Igualdad Oficina
de Derechos Humanos Robert F. Kennedy
para América Latina (WOLA)
Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
Traducción no oficial
