(Nueva York, 27/10/2020) El reconocimiento de una minoría no depende de la aceptación o los caprichos de los Estados, dijo en la Asamblea General un experto en derechos humanos de la ONU al proponer una serie de aclaraciones del concepto para mejorar la protección de las minorías en todo el mundo.
“La existencia de una minoría no depende de la aprobación de un Estado”, dijo Fernand de Varennes, relator especial de la ONU sobre cuestiones de minorías. «La existencia objetiva de una minoría es fáctica, no depende de la ‘popularidad’ de una minoría o de los caprichos de un gobierno».
«Las personas que pertenecen a una minoría nacional o étnica, religiosa y lingüística tienen derechos humanos en virtud del derecho internacional», dijo. “No se trata de si un gobierno cree que ‘merecen’ estos derechos”. “Lamentablemente, a las personas pertenecientes a minorías se les niegan con demasiada frecuencia sus derechos humanos cuando se niega a admitir que existe una minoría en un Estado”.
En su informe anual a la Asamblea General, de Varennes propuso un marco conceptual que dijo que había faltado. Puede orientar a los estados al aclarar el alcance y la importancia de las cuatro categorías de minorías en función de la redacción y la interpretación de los instrumentos pertinentes de la ONU.
“Las lagunas en la identificación objetiva y coherente de quién es una minoría es un obstáculo recurrente para la realización plena y efectiva de los derechos humanos de las minorías”, dijo.
La orientación contenida en su informe “debería ayudar a evitar inconsistencias, incertidumbres y contradicciones que pueden resultar en no abordar adecuadamente y responder con prontitud a la protección de los derechos humanos de todas las minorías”, dijo.
También enfatizó que las personas deben poder identificarse a sí mismas como pertenecientes a una minoría nacional o étnica, religiosa o lingüística, y que estas categorías pueden superponerse.
El informe se basa en el trabajo realizado en su informe de 2019 a la Asamblea General, que identificó la necesidad de una definición práctica de minoría a fin de proporcionar una mayor claridad para su propio mandato y para que otros defiendan los derechos humanos de las minorías.
También advirtió hoy sobre el aumento de los delitos de odio y el discurso de odio contra las minorías durante la pandemia de COVID-19, temas que se examinarán en la 13a sesión del Foro anual de las Naciones Unidas sobre cuestiones de las minorías los días 19 y 20 de noviembre.
Traducción no oficial
