(Nueva York, 10/2/2021) El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, solicita a las organizaciones no gubernamentales enviar información a su oficina sobre actos de intimidación y represalias con motivo de la elaboración del informe anual.

Cada año, el Secretario General prepara y presenta un informe al Consejo de Derechos Humanos titulado “Cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos”. Este informe proporciona una actualización sobre el tema de intimidaciones y las represalias por la cooperación con la Naciones Unidas.

El informe reúne las principales tendencias y contiene una selección de casos que llamaron la atención de la ONU. La decisión de incluir casos se toma sobre la base de los principios de «no hacer daño» y el consentimiento informado. Destacan actividades, desarrollos de políticas y buenas prácticas dentro del sistema de la ONU. 

Preguntas

Si envía casos individuales, asegúrese de que :

1. Existe un vínculo directo entre el incidente denunciado y la cooperación con la ONU, y que el caso está dentro del alcance de la resolución 12/2 del Consejo de Derechos Humanos .
2. Se ha obtenido el consentimiento de la presunta víctima o de su familia para compartir la información (NOTA: la información del caso también se puede compartir con el ACNUDH de manera confidencial y solo a título informativo, por lo que no se incluirá en ningún informe. Indíquelo claramente en la información que envíe).

Si envía análisis, observaciones y aportaciones sobre tendencias generales y cuestiones temáticas, considere lo siguiente:

1. Patrones y tendencias durante el período del informe, incluidos los cambios observados en años anteriores (por ejemplo, aumento o disminución de casos registrados en una comunidad específica o medidas tomadas contra un grupo específico). Se puede enviar un resumen de las tendencias en un país o región específicos además de la información del caso.
2. Observaciones temáticas: en relación, por ejemplo, con las experiencias específicas y la focalización de los grupos, así como con las particularidades de los contextos, actores, tácticas y motivaciones.

Cómo y dónde enviar contribuciones

Las entradas deben incluir información sobre incidentes o tendencias durante el período del informe (del 1 de mayo al 30 de abril), y pueden enviarse por correo electrónico o mediante otros canales de comunicación seguros disponibles previa solicitud antes del 15 de abril.