(Ginebra, 7/08/2020) – Las personas en países bajo sanciones no pueden protegerse contra COVID-19 ni recibir un tratamiento que les salve la vida si enferman porque las exenciones humanitarias a las sanciones no funcionan, dijeron hoy expertos en derechos humanos de la ONU *.
«Las sanciones están causando sufrimiento y muerte en países como Cuba, Irán, Sudán, Siria, Venezuela y Yemen», dijo Alena Douhan, relatora especial sobre el impacto negativo de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos. «Las sanciones deberían levantarse, o al menos aliviarse, para que las personas puedan obtener elementos básicos como jabón y desinfectantes para mantenerse saludables, y para que los hospitales puedan obtener ventiladores y otros equipos para mantener con vida a las personas».
Dijo que nada ha mejorado desde que pidió en abril que se levantaran todas las sanciones unilaterales que impiden a los estados sancionados luchar adecuadamente contra la pandemia COVID-19, o desde que las Sociedades Internacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja hicieron un llamamiento similar.
«Las sanciones que se impusieron en nombre de la entrega de los derechos humanos de hecho están matando a las personas y privándolas de los derechos fundamentales, incluidos los derechos a la salud, a la alimentación y a la vida misma», dijeron Douhan y otros expertos de la ONU. El agua, el jabón y la electricidad que necesitan los hospitales, el combustible para la entrega de bienes vitales y los alimentos son escasos debido a las sanciones.
«Renovamos nuestro llamado a sancionar a los países para que levanten, suspendan o minimicen con urgencia sus sanciones para que puedan pasar medicamentos, equipos médicos, alimentos y combustible», dijeron los expertos.
Acogieron con beneplácito los esfuerzos de muchos estados, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales para tratar de ayudar a los países sancionados a luchar contra COVID-19. «Damos la bienvenida especialmente a la voluntad de la Unión Europea, el Reino Unido, Suiza, Rusia, China, Estados Unidos y otros donantes para enviar suministros médicos muy necesarios».
Sin embargo, en lugar de los procedimientos que requieren mucho tiempo y que a menudo son costosos para obtener exenciones humanitarias a las sanciones, los expertos de la ONU dijeron que las exenciones deberían otorgarse bajo la presunción de que el propósito declarado es realmente humanitario, con la carga de la prueba de que otros demuestren que no .
«Para garantizar los derechos humanos y la solidaridad en el curso de la pandemia, las licencias para la entrega de ayuda humanitaria deben proporcionarse de la manera más fácil, preferiblemente de forma automática a pedido», dijo Douhan. «Las personas y las organizaciones humanitarias involucradas en la entrega de dicha ayuda no deberían estar sujetas a sanciones secundarias».
Termina
Los expertos: Alena Douhan, Relatora Especial sobre el impacto negativo de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos; Obiora Okafor, Experto independiente en derechos humanos y solidaridad internacional ; Tlaleng Mofokeng, Relatora Especial sobre el derecho a la salud física y mental ; Michael Fakhri, Relator Especial sobre el derecho a la alimentación ; Agnès Callamard, Relatora Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias .
Traducción no oficial
